an attempt to translate a poem -1
Dec 23, 2020
Nights, Oh Nights! by Cahit Kulebi (original title: Aksamlar Hey Aksamlar)
Nights, Oh Nights!
Who is not captived
in himself?
Nights, oh nights!
If I had not been born
in that little town,
Who would wander,
would be like floating,
on an enormous river?
Fatigue, oh fatigue!
Stubborn fatigue!
As a pensive face,
the dusty shoes are.
Fatigue, oh fatigue!